ANTIK-WAR.LV

Расшифруйте, пожалуйста.

1. Panzer Kompanie / Panzer Regiment 36 - 36. tanku pulka 1. rota (14. tanku divīzija), karoja Kurzemē.
Ko nozīmē a.4., nemācēšu pateikt.

meklētājs, liels paldies!

Tomēr nē! Šķiet, ka vieninieks ir mazais burts "l"


Tad būs 4. leichte Panzer Kompanie a. / Panzer-Regiment 36 - 4. vieglā tanku rota / 36. tanku pulks.

Vai "a" nevarētu nozīmēt "auf" (pievienots/iekļauts) ?!

Vieglu rotu nevar iekļaut 4. rotā.

Un kāds būtu Jūsu atšifrējums? Kāpēc 4. rota nevar būt vieglā?

Uz kara beigām Vērmahta tanku pulkos bija smago tanku rotas - Tīģeri, vai Panteras, un, vismaz, viena vieglo tanku rota - Pz IV.

Diemžēl arī ukraiņu forums, sakarā ar karu, ir "neaktīvs".
Vienīgā atbilde ko saņēmu par marķējumu a., bija no tēmas moderatora - "Тут вся заковыка в штатном расписани подразделения."

4. rota var būt vieglā, bet rotu nevar iekļaut cita rota sastavā.
Tas nav 1943/1944/1945. gg.
žetons no pulka, kas iznicināts Stalingradā?

Ne, Vērmahta tanku pulkos vieglo tanku rotas nebija.
https://blog.sturmpanzer.com/panzer-division-44-organization-chart-and-kstn-list/
Pantheras un Pz IV rotas ir vienadi - pēc štata Nr. 1177 - 22 tankas rotā. Bataljonā - tikai viena tipa tanki.

Nē, žetons no pulka, kurš tika atjaunots 1943. gada februārī. Karoja Kurzemē.

Neu aufgestellt wurde das Panzer-Regiment 36 am 17. Februar 1943 mit zwei Abteilungen in Frankreich. Am 25. April 1943 kam eine III. Abteilung hinzu. Im Juli 1943 wurde die I. Abteilung auf den Panther umgerüstet, die III. Abteilung erhielt Sturmgeschütze. Im Oktober 1943 kam das Regiment wieder nach Rußland und kämpfte bei Tscherkassy. Es folgte die Schlacht bei Tscherkassy und Kirowograd. Im August 1944 verlegte das Regiment zur Heeresgruppe Nord und kämpfte ab Oktober 1944 in Kurland. Im Mai 1945 stand das Regiment bei Libau.

"36-й танковый полк был реорганизован 17 февраля 1943 года с двумя отделениями во Франции. 25 апреля 1943 г. III. добавил отдел. В июле 1943 г. I. Батальон был преобразован в «Пантеру», III. Дивизион получила штурмовые орудия. В октябре 1943 года полк вернулся в Россию и воевал под Черкассами. Затем последовали бои под Черкассами и Кировоградом. В августе 1944 г. полк перешел в состав группы армий «Север» и с октября 1944 г. воевал в Курляндии. В мае 1945 года полк находился в Либаве."

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzerregimenter/PR36-R.htm

III. Дивизион получила штурмовые орудия. - iespējams, ka triecienlielgabali arī veidoja vieglo rotu.

Vēl viena ideja - burts "A" varētu apzīmēt Aktualisiert - atjaunots (обновлен). Jo pulks tika radīts no jauna.

Tomēr nē. Žetona īpašnieks ir paglābies no Staļingradas ielenkuma. Visnotaļ cienījams ukraiņu foruma spečuks raksta:
"Жетон ранний.
Под Сталинградом копают точно такие и с такими точно буквами «а»."

Žetons no pulka, kas iznicināts Stalingradā.

ne

36. tanku pulka 4. velgla tanku rota a štata. (14. tanku divīzija)
4-а лёгкая танковая рота штата а 36-го танкового полка (14-й танковой дивизии)

Vel bija b un f velglas tanku rotas štati.

Piekrītu, bet cik saprotu, tad arī Jūs atzīstat, ka tā ir 4. vieglo tanku rota.
Jebkurā gadījumā, žetona nēsātājs, ja žetons ir atrasts Latvijā, ir izsprucis no Staļingradas, un turpinājis dienēt atjaunotajā pulkā.

Var būt viņš vispar nebija Staļingradā. Visi žetoni iet no cita regiona.